Ser gay: orientação ou condição?

Recentemente lancei um post no Facebook do MVG que gerou uma certa polêmica, quando tratei a homossexualidade como orientação e não como condição. Alguns dos poucos fãs que comentaram, manifestaram uma antipatia pela palavra “orientação”, preferindo veementemente a palavra “condição”. Afinal, quais dos dois termos é o correto? Antes de mais nada, o fato de…